17. Februar 2009
Die ersten Tage waren ganz schön anstrengend Ihr bekommt natürlich einen Überblick. Auch wenn nicht alles ganz ausführlich wird. Es ist unglaublich wie wenig Zeit ich im Moment habe*g*
Freitag der 13.2.2009:
Wir packen die letzten Sachen, da wir gleich von Dänemark nach Frankfurt fahren wollen um dort am Flughafen zu übernachten. Ich weiß nicht wie oder was ich gemacht habe, aber beim Packen habe ich mir was am Rücken geholt 29 und Rückenprobleme…. es tat wirklich super weh und ich konnte mich kaum bewegen, was die Autofahrt nicht gerade angenehmer gemacht hat. Außerdem hat mein Auto uns genau an diesem Tag verlassen. Es war kalt, es lag Schnee und mein Auto hatte keine Lust mehr sich dieses Wetter anzutun. Also in die Werkstatt und dann mit zwei Stunden Verspätung und Rückenschmerzen auf nach Deutschland; genauer Frankfurt!
Aber so einfach ist das ja nicht am FREITAG den 13.! Natürlich sind wir in einen 20km langen Stau geraten
Naja wir sind ja trotzdem gut angekommen und ich konnte Samstag fliegen:
Genauere Details zum Flug erspare ich euch, ich mag nicht mehr dran denken. Stellt euch einfach vor ihr fliegt 26 Stunden auf engstem Raum mit starken Rückenschmerzen. Dann habt ihr schon eine grobe Ahnung.
Vom Flughafen San Jose wurde ich abgeholt. Der Taxifahrer war sehr nett und sprach zum Glück englisch
Und nun zu meiner Familie. Sie sind SUPER nett!!!! Ligia ist meine Gastmutter und spricht nur ein wenig englisch, aber irgendwie klappt die Verständigung. Sie ist eine ganz herzliche Frau. Ihr Sohn Felipe ist auch sehr nett, aber viel unterwegs…14 Jahre halt *g*! Dann lebt da noch Bob, ein Amerikaner, der dort seine Rente verlebt!!! Auch ein total netter Mann.
Ups…ich muss in den Unterricht!!! Schreibe bald weiter
20. Februar 2009
Am Wochenende habe ich endlich mal etwas Zeit um euch von meiner Woche zu berichten. Nur wo fange ich an?
Schule: Die Schule ist super. Sie geht von Montags bis Donnerstag immer von 9-15 Uhr (NUR spanisch) mit nur einer Stunde Mittagspause. Danach kann man dort Salsakurse, Kochkurse oder Kommunikationskurse besuchen….jetzt ratet mal was ich mache Naja ist ja wohl nicht sooooo schwer *g*. In meiner Klasse sind insgesamt 5 Personen (Schweiz, Japan und Deutschland). Was gibt es sonst noch zur Schule zu sagen? Eine Schule halt, die ALLES was man will organisiert…von Bustickets über Reisen usw. Da wird man wirklich gut betreut.
Spanisch: Ob man es glaubt oder nicht, mein spanisch wird bereits besser. Ich kann mich mit meiner Gastmutter in einem ganz einfachen spanisch über unsere Berufe oder das Land Costa Rica und meine bevorstehende Reise schon ganz gut unterhalten. Naja eigentlich ist unterhalten vllt das falsche Wort, denn ich verstehe deutlich mehr als ich sagen kann. Aber es wird. Gestern habe ich einen Zeitungsbericht über ein in Costa Rica durchgeführtes Projekt bezüglich handlungsorientieren Unterrichts gelesen UND VERSTANDEN . Ich habe zwar 2 Stunden gebraucht aber egal.
Aktivitäten: Bisher habe ich nicht viel gemacht und trotzdem war ich immer unterwegs. Morgens wird es um 5 Uhr laut im Haus. Ligia ist in der Küche und bereitet das Essen für den Tag vor. Um 5:40 steht Felipe auf und geht duschen, weil hier bereits um 7 Uhr die Schule beginnt. Und das Haus hat Wände aus Pappe, wenn überhaupt. Also stehe ich um 6 Uhr auf, da ich ja eh schon eine Stunde wach im Bett liege *g*
9 Uhr beginnt meine Schule bis 12. Eine Stunde Pause und dann weiter bis 15 Uhr! Danach gehe ich zum Salsa tanzen und dann nach Hause. Wenn ich zuhause bin ist es 17 Uhr. Sollte ich noch nach Deutschland telefonieren wollen, muss ich dann sofort ins Internetcafe, denn bei euch ist es ja bereits 24 Uhr ! Und direkt vor der Schule ins Internetcafe geht nicht, weil ich mein Headset nicht mitnehme. Wenn ich nicht überfallen werden möchte sollte ich so wenig wie möglich bei mir haben.
Ich war hier sogar schon in einer Kirche Ich weiß es ist kaum zu glauben, aber es macht hier richtig Spaß. Die Kirche ist voll und KÜHL. Die Türen stehen offen und davor “rauschen” die Palmen. Die Menschen singen und lachen in der Kirche und der Pastor REDET nicht nur, sondern manchmal brüllt er, dann flüstern er usw. GUT, ich habe nicht viel verstanden…Schwester, Gott und das Vater unser. Aber was macht das schon!
Negatives: Die Kriminalität in Costa Rica ist zwar im Gegensatz zu anderen Mittelamerikanischen Ländern sehr gering, aber trotzdem nicht zu vergleichen mit der in Deutschland. Markus (ein Mitstudent) war vorgestern in einen Laden, wo ihm die Verkäuferin aufgeregt erzählt hat, dass sie vor 5 Minuten Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls geworden ist. Zum Glück war er noch nicht da.
Außerdem wird eine junge Amerikanerin vermisst. Sie hat einen Austausch gemacht (so wie ich, nur über die Uni). An ihrem letzten Tag wollte sie mit einem Taxi und ihren Taschen zum Flughafen um wieder in die USA zu reisen. Am Flughafen ist sie nie angekommen. Es wird vermutet, dass sie kein staatliches Taxi genommen hat. Die staatlichen Taxen sind hier rot und haben ein gelbes Schild mit den Buchstaben ATJ an der Tür, darunter 000000 , dann eine Zahl und dann steht dort San Jose. Privatleute haben auch ein rotes Auto und auch die Plakette, aber sie ändern z.B. die Buchstaben in ATS…schon ist es legal dieses Auto als Taxi zu fahren, NUR sind die Fahrer eben nicht registriert. DIESE Autos sollte man meiden. Vermutlich hat sie nicht richtig aufgepasst. Nun ist sie seit 5 Tagen vermisst.
Was MICH betrifft ist mir noch nichts passiert…alles GUT, außer die riesen Kakerlake an meinem Bein und in meinem Rucksack ; die 12 Seiten Vokabeln jeden Tag; und der Kälte in der Nacht…ist alles bestens!!! In der Nacht wird es hier sooo kalt, dass ich die letzten Zeit Nächte in Jeans geschlafen habe. 15 Grad in meinem Zimmer…
Was sonst noch? La comida es büno (das Essen ist gut!) Morgens gibt es immer einen Teller frisches Obst…Banane, Melone, Papaya usw… plus (?) jeden Morgen was anderes bisher.
Ich habe übrigens noch keine Bilder gemacht…wo auch und wie? Ich muss mal sehen wann ich die Kamera mitnehme. Aber es kommen ganz sicher Bilder!!!!!!
Das war‘s erst einmal für heute!
Hasta luego
P.S. An meine Kollegen: Unsere Berufsbezeichnung lautet: Maestra (oder Professora; was euch besser gefällt) de los niños especiales. Herrman und Josef bitte maestro de los niños especiales (männliche Form) 😉
23. Februar 2009
Erst einmal möchte ich euch beruhigen. Auch wenn mein spanisch mittlerweile perfekt ist werde ich, weil ich so ein netter Mensch bin, mit euch auch weiterhin deutsch sprechen!!!
Und jetzt möchte ich mich bei euch mal über das Straßennetz in Costa Rica auslassen. Also die Straßen haben hier zwar Namen, aber keine Straßenschilder ! Wenn man also jemanden nach einer Straße fragt, kann der einem nicht einmal sagen wo sie ist, wenn es seine NachbarStraße ist. Wie bitte soll ich hier was finden? Wir haben von der Schule den Tipp bekommen immer einen Kompass bei uns zu tragen
Denn wenn du hier jemanden fragst…¿Donde esta el hospital? (Wo ist das Krankenhaus), dann kommst eine Antwort wie: Am Platz xy 200m Süd, danach 50 Nord. HALLO??????? Erstens weiß ich nicht wo der Platz ist, dann weiß ich nicht wo Norden und wo Süden ist…unglaublich! Das Beste ist sie nutzen Beschreibungen wie…der große Baum… SUPER, die Schule hat uns aufgeklärt, dass dieser Baum eine der beliebtesten Anhaltspunkte für Beschreibungen ist, es ihn aber schon seit 3 Jahren nicht mehr gibt WAS SOLL ICH DAZU SAGEN
Ich wohne also (und ich schreibe das jetzt von meinem Studentenausweis ab): Sabanilla del Parque (Sabanilla ist der Stadtteil und den Parque kennt doch wohl jeder, oder?) 200sury y (y bedeutet und) 20 öste y 100 sur. Urbanizacion San Mario, casa 153(DAS ist die Straße, nur ohne Schild nicht zu finden)! Ist doch einfach, oder? Also wenn ihr mal zufällig in Costa Rica seid, besucht mich doch mal. Denn Weg kennt ihr ja jetzt
24. Februar 2009
Am Sonntag war ich mit Yuri und ein paar anderen Freunden aus der Schule in Heredia. Das ist die Nachbarstadt von San Jose. Es ist zwar die zweitgrößte Stadt des Landes, aber es gibt dort keine Geschäfte. MIST…kein shopping!
Naja wir wollten eigentlich in einen Zoo, da Yuri nur 2 Wochen in Costa Rica ist und nicht die Zeit hat sich das Land und die Tiere wirklich anzusehen… unsere Information war, dass der Eintritt 3000 Colones kostet. Umgerechnet ca. 3,40Euro….ABER nicht für Ausländer wie wir feststellen mussten, die zahlen 10000Colones; also ca. 12 Euro! Tja, da war der Parque wohl gestorben…so viel Geld wollten die Meisten nämlich nicht ausgeben. Das ist hier im Land übrigens typisch. Ausländer zahlen deutlich mehr und das steht auch so auf den Preistafeln!! Naja, das Gute an diesem Ausflug war, dass ich Oscar und Gabriel kennen gelernt habe. Beides costaricence! Oscar hat in der vierten Klasse ein Stipendium bekommen und durfte eine deutsche Schule in San Jose besuchen. Die scheint wohl recht teuer zu sein. Er spricht fließend Deutsch. Wirklich perfekt. Sie haben uns viel gezeigt und vor allem auch spanisch mit uns gesprochen und bei Problemen, die natürlich nicht selten waren, hat Oscar geholfen!
Und noch eine Neuigkeit!
Meine Gastmutter Ligia arbeitet als Erzieherin. Kindergarten und Schule sind hier in einem Gebäude und ich glaube auch die Erzieher unterrichten in den unteren Klassen. Vielleicht ist sie auch Lehrerin und ich versteh es nur immer falsch…auf jeden Fall gehe ich nächsten Freitag mit ihr in ihre Klasse. Wir haben gestern viel darüber geredet. Sie hat 26 Kinder in einer Klasse, davon ist eins geistigbehindert, eins körperbehindert und eins blind. INTEGRATION!!
Leider sind die Bedingungen etwas anders als bei uns. Sie hat keine Ausbildung in dem Bereich und wird auch nicht unterstützt. Ich glaube es gibt keine spezielle Ausbildung wie bei uns, aber das weiß ich nicht sicher. Auch die Ausstattung ist schlecht. Da sie keine Maschine oder keinen Computer haben, die diese Blindenschrift erzeugt, sitzt Ligia immer in der Küche und prickelt….Dafür nutzt sie dickes Papier und los geht es!!!
Sie sagt sie sind zwar schlecht ausgestattet, aber sie ist froh, dass jetzt wenigstens alle Kinder Stühle haben. Das ist nämlich auch erst seit ein paar Wochen so!!! Ich bin gespannt wie es dort ist!!!!FREU
Zum Schluss noch etwas:
Diese Computertastaturen machen mich verrückt. Mal hat man eine wie wir sie kennen, dann eine englische und heute habe ich eine, da funktionieren zwar die Buchstaben, aber alles andere nicht. Wenn ich also auf mein Fragezeichen drücke erscheint ein Punkt, beim Ausrufezeichen öffnet sich die Klammer usw…..also sorry für fehlende Satz..oder Hilfszeichen. Ich müsste ewig suchen. Auch keine lachenden oder weinenden Gesichter heute…geht nicht!
Liebe Grüße an euch alle!!
25. Februar 2009
Da sitze ich in der Küche und schaue mir die Zeitung ein wenig an…lacht mir ein Günther Jauch-Doppelgänger entgegen!
Auf dem Foto sitzt dieser Typ im Studio von ” Wer wir Millionär” und ist wie Günther Jauch gekleidet. NATÜRLICH weckt das mein Interesse…also her mit dem Wörterbuch und ca. 2 Stunden mit dem Zeitungsartikel beschäftigt:-)
War ich glücklich, dass ich alles verstanden hatte. Ein Slumbewohner hat 1000000 Euro bei “Wer wird Millionär” (muss wohl die costarikanische Version sein) gewonnen. Naja in dem Artikel wird darüber diskutiert wie ein Slumbewohner so viel wissen kann usw. Drei Tage später gehe ich mit meiner Familie ins Kino “Slumdog goes Millionär (wird das im englischen so geschrieben?)! Meinen Zeitungsartikel hatte ich schon längst vergessen. Alles wird dunkel und auf der Leinwand erscheint der Doppelgänger von Günther Jauch !!!!
MIST, den Zeitungsartikel hatte ich wohl doch nicht ganz verstanden, es war nämlich die Werbung für DIESEN Film *g*
Wenigstens habe ich den Film verstanden, obwohl er auf Englisch mit spanischen Untertitel war!!! OBWOHL… wer weiß ob ich ihn WIRKLICH verstanden habe!!!!
8. März 2009
Tatsächlich habe ich jetzt schon einige Zeit nicht mehr geschrieben, dabei ist doch einiges passiert:
-mein Besuch einer öffentlichen Schule
-und mein Canopy-Tag (heute)
Am Freitag hat meine Gastmutter Ligia mich mit in ihre Schule genommen und das waren krasse Erfahrungen. Zu Schulbeginn (zweimal die Woche geht die Schule von 12:30-17 Uhr los) stehen alle Kinder vor einem Eisentor und werden von einer Polizistin rein gelassen. Sonst niemand, nur die Kinder. Mich hat sie auch gleich festgehalten und sich von Ligia zweimal bestätigen lassen, dass ich zu ihr gehöre…UND Ligia musste mich in eine Liste eintragen, in der steht, dass ich als Gast auf dem Schulgelände bin.
Ligia selbst muss in eine Liste eintragen, wann sie kommt und beim Verlassen des Schulgeländes muss sie sich auch wieder austragen! (Hey, haben wir es gut…)
Dann die Klasse…total süße Kinder, die auf mich eingeredet haben, ohne dass ich auch nur ein Wort verstanden habe Sie reden einfach zu schnell. Aber einfach nett lächeln und si sagen, macht sie meistens schon glücklich *g* Man wird hier eben zum JA-Sager!
An zwei zusammengestellten Tischen sitzen 5-6 Kinder (ich werde definitiv noch Fotos nachreichen). Die Kinder haben keine eigene Stiftemappe. Wenn sie Stifte brauchen weil sie z.B. ein Bild malen legt Ligia auf jeden Tisch 5 bunte Stifte und dann geht es los. Und es ist UNGLAUBLICH, aber es gab KEINEN Streit!!!
Die Klassentür ist von innen verschlossen und wird auch nur von der Lehrerin geöffnet (auch wenn die Kinder auf die Toilette müssen). Naja und dann noch das üblich: Schuluniform, in Schlangen stehen Jungen und Mädchen getrennt usw.
Und KEINE Materialien: Ligia hat gestern eine neue Ausstattung bekommen, weil es einen neuen Schulleiter gibt. Für die Klasse ein Buch und für sie einen Collegeblock, Tesa, 3 Bleistifte und 4 Kreidestücke
Die Ausstattung ist für uns gar nicht vorstellbar…klar jetzt kann man sagen, soll sie doch was kaufen. Ein Lehrer verdient hier aber nur 700 Euro im Monat und Costa Rica ist die Schweiz Mittelamerikas. Kleidung, Mieten und Lebensmittel sind mit Deutschland (naja nicht München, aber Lingen) vergleichbar. Ligia kann sich nicht einmal den Schulbus für Felipe leisten..wovon soll sie dann Materialien für die Klasse kaufen???
Eine tolle aber auch erschreckende Erfahrung!!!!
Und heute bin ich dann mit Andrea und Markus zu einer Canopy-Tour aufgebrochen. In den Baumkronen des Urwalds sind Seile gespannt, an die man gehängt wird und dann geht es ab….und das mit HÖHENANGST!!:-D Es war gar nicht so schlimm wie ich es mir vorgestellt hatte…es wurden tolle Fotos gemacht und Videos gedreht. Ich hoffe, dass ich es Montag schaffe sie einzustellen. Das war richtig cool!!!!!! Aber ich denke Fotos sagen DA mehr als meine Worte.
Und JETZT will ich eigentlich mit Andrea und Markus in eine Jazz-Bar (mein erster Ausgeh-Abend;-)) und prompt finde ich Andreas Haus nicht. Mist sage ich euch. Ich habe zwar die Wachmänner der Straße gefragt (und sie haben mich verstanden *juchu*), aber sie konnten mir leider auch nicht helfen. Mal sehen, dann werde ich jetzt gleich alleine mit dem Bus fahren und das um 9 Uhr und sie dann hoffentlich in der Bar treffen!
Liebe Grüße von Jane
11. März 2009
Heute war mein erstes Erdbeben. Das gleiche Gefühl hat man auch auf einer Fähre. Es wackelt halt unter einem.
13. März 2009
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende. Ich fahre jetzt gleich mit 3 Freunden an den Strand und hoffe euch Montag mit schönen Bildern erfreuen zu können!
An meine Kollegen: Erholt euch am Wochenende ein wenig vom Gutachtenstress.
17. März 2009
Schon die Busfahrten in Costa Rica sind ein Abenteuer, aber an diesem Wochenende habe ich noch ein paar Abenteuer mehr erlebt !
Wir sind am Freitag losgefahren…mit dem öffentlichen Bus nach Manuel Antonio. Das ist eine Stadt mit einem Nationalpark an der Pazifikküste. Diese Fahrt ist nichts für Leute mit schwachen Nerven. Erst haben wir mehrere Unfälle gesehen. dann macht unser Bus eine Vollbremsung, weil der Wagen vor uns sich plötzlich dreht und dann fahren wir auch noch über Berge…auf schlechten Straßen. Fahrbahnbegrenzung? Was ist denn das??? Es ging richtig steil runter und der Bus fährt millimetergenau am Abgrund entlang. Also AUGEN ZU; nach dem Motto: wenn ich es nicht sehe, kann mir auch nichts passieren.
Naja, wir haben ja alle vier die Fahrt überlebt;-)
Also auf Hostelsuche in Quepos…wir haben auch schnell was Billiges gefunden. Vielleicht war es ein bisschen ZU billig! Als Sandra sich auf ihr Bett gesetzt hat (und sie wiegt wirklich nicht viel) ist es unter ihr zusammengebrochen
Also sind wir am nächsten Tag gleich in ein anderes Hotel. Diesmal waren wir dann doch alle bereit ein wenig mehr zu zahlen und hatten sogar einen Pool beim Hotel. Obwohl wir ja zum Strand wollten ist es hier ganz günstig einen pool in der Nähe zu haben, da ab 16 Uhr die Flut kommt und den gesamten Strand überflutet. Aber die Sonne brennt noch immer!!!!!!!!!!
Somit war die Unterkunftsfrage endlich geklärt!!!
Am Samstag sind wir dann in den Nationalpark gegangen um uns dort an den Strand zu legen. Da der erste Strand natürlich völlig überfüllt war sind wir zu einem Strand gelaufen, der ca. 40 Minuten Fußweg entfernt lag. Wunderschön sag ich euch und einsam. Mit uns waren vllt noch 4 anderen Personen am Strand – aber meistens nicht in Sichtweite.
Also haben wir uns gesonnt, gelernt, waren im Meer (mit einem dicken Ast als Halt;-)) usw…. Als die Flut kam haben wir uns( weil wir so schlau sind) schnell auf den Rückweg gemacht, da wir an einem Felsen vorbei mussten und vermutet haben, dass wir bei Flut nicht mehr vorbei können um zum Ausgang zu gelangen. TJA….wenn das Glück mit den doofen sind wir wohl alle SEHR schlau. Denn Das Wasser hatte die Klippenschon erreicht und wir konnten nicht mehr vorher Also über die Felsen..mit Rucksack und in FlipFlops. Ich sag euch, das war echt krass. Wenn wir da gefallen waren, wäre es eine harte Landung auf den Felsen gewesen und die echt hohen Wellen (im Meer haben sie sich ÜBER mir gebrochen) hätten uns noch gegen die Felsen gedrückt…nein wohl eher geworfen! Dank DIESER Aktion habe ich einen unheimlichen Muskelkater. Am ganzen Körper. Ich war so angespannt und die Angst hat sicher auch dazu beigetragen, dass mein Körper verspannt war und dann diese Verrenkungen…stellt euch vor ich haltet euch mit beiden Händen an Felsvorsprüngen fest. unter euch nur Meer und Felsen und nun müsst ihr mit dem linken Fuß ungefähr einen Meter in die Tiefe um den nächsten Vorsprung zu erreichen. Also Arme strecken und den Körper nach unten sinken lassen…mein rechter Fuß war auch Brusthöhe. Es sah so aus, als wenn es unter meinem linken Fuß rutschig wäre…aber ich konnte es nicht testen, da ich nur mein Gewicht auf einem Fuß halten konnte, da die Distanz zwischen ihnen zu groß war. Es einfach auf gut Glück auszuprobieren habe ich mich aber nicht getraut… also hing ich bestimmt 4 Minuten wie ein Faultier (nur mit mehr Kraftaufwand) in genau DIESER Haltung in dem Felsvorsprung. ICH HABE SCHMERZEN IM GANZEN KÖRPER !!!
Aber uns allen geht es gut!!! Ein Wochenende ohne Adrenalin wäre doch auch langweilig, oder??????
17. März 2009
Hört euch dieses Lied an und ihr wisst wie es mir geht!!!! Und was ihr verpasst….sorry, ich weiß es ist gemein!
http://www.youtube.com/watch?v=ZQHrekyArIo
18. März 2009
Nachträglich gibt es noch ein Video von meiner Canopy Tour. Zum Glück war ich die Erste, die DAS machen musste. Hätte ich vorher gesehen wie hoch das ist hatte ich wohl gekniffen
Danke Marc für deine Hilfe.
24. März 2009
Ich weiß, ich habe lange nicht geschrieben. Nicht schimpfen, dass hat Rebekka schon übernommen Naja, sie hat nicht richtig geschimpft, sondern nur darauf hingewiesen, dass ich meine Seite nicht richtig pflege
DAS kann ich natürlich nicht auf mir sitzen lassen, aber in der Woche passiert hier nun einmal wenig. Ich gehe zur Schule und lerne. Um 20 Uhr bin ich total erledigt im Bett und wenn ich einen guten Tag habe schaffe ich es noch 2 Seiten in meinem Buch zu lesen, mehr aber auch nicht. Ich weiß nicht warum das so ist, aber ich bin total früh müde. Ich hoffe das legt sich wieder wenn ich wieder in Deutschland bin sonst hat sich wohl für mich jede Party erledigt
Und wo wir schon bei dem Stichwort Party sind: Ich fliege am 27.7. wieder nach Deutschland und kurz darauf habe ich Geburtstag…ich hoffe ich kann euch dort ALLE wiedersehen!!
Aber soweit ist es ja noch lange nicht, also will ich euch erst einmal von meinem Wochenende erzählen. Ich bin dieses Wochenende in San Jose geblieben. Ich hatte einfach keine Lust schon wieder einen Rucksack zu packen und schon wieder stundenlang über eine Schotterpiste zu fahren um an einen Strand oder sonst etwas zu kommen. Und da Sebastian mich ja in zwei Wochen besuchen kommt und wir dann eh 15 Tage am Stück unterwegs sind und viel vom Land sehen werden bin ich einfach in San Jose geblieben.
Am Donnerstag habe ich für meine Familie gekocht…Spaghetti Bolognese. Sebastian hat mir ein Rezept geschickt, sonst wäre das ja nie was geworden und dann bin ich einkaufen gegangen. Naja nicht so einfach hier alles zu finden. Das Wort “nata” (Sahne) kennen die hier nicht obwohl es in meinem Wörterbuch steht. Aber in CR gibt es dafür wohl ein anderes Wort..also habe ich 3 Leute im Laden bequatscht bis ich endlich Sahne in der Hand hatte (und zu dem Zeitpunkt war ich mir nicht einmal sicher ob es auch wirklich Sahne war) und Klare Brühe habe die hier gar nicht. Nur Hühnerbrühe. Ich war in drei Läden und habe immer klare Brühe gesucht aber nicht gefunden…naja hat auch mit Hühnerbrühe geklappt Und es hat allen geschmeckt! Freitag bin ich dann mit dem Bus in die Stadt gefahren…habe ganz entspannt dort gesessen, als jemand einsteigt, der um Geld bettelt. Meistens sind das Leute aus Nicaragua, die einsteigen und lauthals ihre Lebensgeschichte erzählen und danach um Geld bitten. Eigentlich bin ich ja nicht so, aber ich hatte meine Geldbörse ganz unten im Rucksack und war so schön am träumen, dass ich kein Geld rausgeholt hatte. Als er dann zu mir kam und ich den Kopf schüttelte fing er an mit mir zu reden….blablabla su ojos….blablabla jesus! Ok es ging um meine Augen und irgendwas mit Jesus. Da es mir peinlich war nachzufragen (schließlich hörte der gesamte Bus zu) habe ich nur gesagt, dass ich nichts verstehe. NA TOLL, was macht er….erzählt das gleiche noch einmal nur LAUTER…ich hatte es doch akustisch verstanden, aber eben nicht VERSTANDEN Naja, jetzt wissen auf jedenfalls alle aus dem Bus was mit meinen Augen ist nur ich weiß es nicht. und peinlich war es mir auch noch, da ich dem Typen kein Geld gegeben hatte und er trotzdem so nett zu mir war
Am Samstag war ich auf der Geburtstagsparty von Ligias Eltern. Die gesamte Familie war da, also waren wir so 20 Leute. Wir haben getanzt, viel gelacht und SIE haben viel erzählt (viel verstanden habe ich nicht) es ist krass wie schnell Menschen reden können. Es wurde gegrillt und es wurden Takos mit Bohnenmus gegessen und Chips mit Bohnenmus und Fleisch mit Bohnenmus und Enchiladas mit Bohnenmus Ich LIEBE dieses Zeug mittlerweile. Meinem Kollegium bringe ich fürs nächste Frühstück ganz sicher Bohnenmus mit!!!
Als Ligia ihren Schokoturm aufbauen wollte merkte sie, dass die Bedienungsanleitung nur auf Englisch war, also bat sie mich die Anleitung zu übersetzen Ich und Englisch???? und dann auch noch ins Spanische übersetzen?? naja wir haben das Ding ans Laufen bekommen…ist doch was, oder?
Die Tage werde ich auch noch Fotos von der Party hochladen und wenn es klappt auch ein Video! DAS war dann auch schon mein Wochenende!
Und heute dann wieder in die Schule, ich sage euch ich brauche Ferien. Ich habe jetzt 5 Wochen hinter mir und das erste Buch ist durchgearbeitet. Ich beherrsche die Gegenwart (hierfür fehlen jetzt nur noch jede Menge Vokabeln, aber die Grammatik ist klar) ich beherrsche EINE Form der Zukunft, zwei Formen der Vergangenheit und das Gerundium….naja wir kennen sie. Beherrschen ist vllt etwas übertrieben. Theoretisch weiß ich wie es geht. Ligia passt sich immer meinem Stand an..also erst hat sie nur in der Gegenwartsform mit mir gesprochen, jetzt mischt sie die zwei Vergangenheitsformen und die Gegenwartsform. Ich versteh plötzlich nur noch Bahnhof..da fragt sie mich am WE einen einfachen Satz: Möchtest du etwas essen? Und ich muss dreimal nachfragen, weil sie zuvor in der Vergangenheit geredet hatte und ich nicht in der Lage war umzuschalten auf eine andere Zeitform. PUHHHHH
Naja wie es aussieht lege ich jetzt wohl jeden Tag noch eine extra Stunde lernen ein!!!!!!!! Deshalb gehe ich jetzt auch!!!!!!!!!! Bis die Tage
27. März 2009
Heute stelle ich euch einmal EIN Verb vor, damit ihr nicht denkt ich übertreibe immer.
Rebekka, Rebecca, Kristopher und Julia lernen dabei vielleicht noch was. Also das Verb QÜRER bedeutet WOLLEN. Querer ist die Grundform.
En presente:
Yo quiero (aus e wird ie und das o am Ende steht für ICH…..also ich will)
Usted quiere (aus e wird ie und das e am Ende steht für DU….also du willst)
Tú quieres (aus e wird ie und das es am Ende steht für DU (in CR nur bei der Familie)
Él-Ella quiere (aus e wird ie und das e am Ende steht für ER oder SIE…also
Nosotros queremos (mos steht für WIR)
Ustedes quieren (aus e wird ie und das en am Ende steht für IHR)
Ellos-Ellas quieren (aus e wird ie und das en am Ende steht für SIE (in der Mehrzahl)
Yo, usted, tu usw. sind nett fürs lernen, werden aber hinterher nicht mitgesprochen. Dabei wäre das sooo nett, schließlich gleichen sich die Endungen zum Teil!
Aber DAS ist doch schnell gelernt, also kommt das pretérito dazu. Diese Vergangenheit wird verwendet, wenn etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit geschah und abgeschlossen ist.
Yo quise (ACHTUNG plötzlich steht die Endung e für ICH…im presente steht sie für DU)
Usted quiso (und das o steht für DU…das MUSS doch für ICH stehen *schimpf*)
Tú quisiste (iste für DU….also DU wolltest)
Él-Ella quiso
Nosotros quisimos (mos steht weiterhin für WIR, aber der Anfang ändert sich halt)
Ustedes quisieron (was soll ich da noch zu sagen?)
Ellos-Ellas quisieron
WIE ihr seid überfordert??? Es geht doch noch weiter:
En imperfecto (wenn sich etwas in der Vergangenheit wiederholt, oder die Handlung wichtig ist, oder es einen Bezug zur Gegenwart gibt):
Yo queria
Usted queria
Tú querias
Él-Ella queria
Nosotros queriamos
Ustedes querian
Ellos-Ellas querian
ICH HOFFE, DASS DIESE FORM BEI DIESEM VERB RICHTIG IST
Wie ihr habt abgeschaltet? Das ist doch nur ein Verb? Damit kann man sich aber noch nicht unterhalten…und der ganze andere Kram? OK..ihr wollte ja auch kein Spanisch lernen…ich höre auf!
Das Gerundium in der Vergangenheit lautet übrigens: estuve queriendo
Naja, genug für heute ich muss noch lernen!
Wir sehen uns!!!!
1. April 2009
Es gibt heute nicht viel zu erzählen. Also gibt es nur mein neues Lieblingszitat:
Wir haben neun Stunden für den Flug von Jamaika nach England gebraucht. Die Amerikaner waren dagegen nur drei Stunden unterwegs, um nach Hause zu kommen.
(eine Beschwerde beim Reiseveranstalter)
SOOOO GEIL!!!
Sebastian kommt am Freitag und hat 23 Stunden vor sich 😉
1. April 2009
Ich freu mich super über eure Mails, aber es ist auch möglich HIER zu schreiben. Einfach auf Kommentar über dem entsprechenden Artikel klicken und schreiben….ganz einfach
Wenn ihr das nicht wollte, dann schreibt natürlich weiter E-Mails.
Freu mich jeden Tag über die vielen Nachrichten!
2. April 2009
Am Sonntag habe ich in einem Park einen Costaricaner kennen gelernt und mich zwei Stunden auf Spanisch unterhalten…JUPPIE. Und gestern waren wir zusammen im Kino Corazon de tinto (Tintenherz). Der Film war NUR auf Spanisch…die meisten Filme laufen hier ja auf Englisch mit spanischem Untertitel, aber der war eben spanisch gesprochen. ABER ich habe ihn verstanden. GUT ich hatte das Buch bereits gelesen (aber da ist auch schon 2 Jahre her), kannte also ganz grob die Handlung…und ich weiß nicht ob ich den Film verstanden habe, weil die Bilder sehr aussagekräftig waren, oder ob ich genau die richtigen Brocken verstanden habe! Aber es sind keine Fragen offen geblieben. FREU
Und natürlich habe ich das Fußballspiel D-W gesehen. Mitten in der Mall vor einem Fernseher…ganz ALLEINE War für die Leute hier wohl nicht wirklich interessant Und am Abend dann Costa Rica gegen El Salvador und wer hat gewonnen? CR Natürlich Vielleicht spielt Deutschland ja gegen Costa Rica. Ich weiß es ist unwahrscheinlich aber wer weiß…und dann stehe ich mit einer CR-Flagge auf einem Platz und schaue mit den Deutschen Fußball!
Euch allen wünsche ich schöne Feiertage und Ferien!!!
9. April 2009
Hallo zusammen,
wir sind wieder in San José, und da es sich anbietet, wollte ich kurz eben schreiben. Und “ich” heißt in diesem Fall Sebastian – wenn ich schon mal da bin, kriegt ihr jetzt mal meine Eindrücke von Costa Rica.
Wir sind gerade von der Karibikküste wieder da. Wahnsinn…tolle Wellen, einsame Strände (für die wir allerdings auch 24 Kilometer mit dem Rad über Schotterpisten geeiert sind – diese Schmerzen im Hintern, unfassbar…), lesen unter Palmen und entspannt sonnen in kleinen Lagunen, die durch kleine Korallenriffe direkt vor der Küste abgetrennt werden. Frühstück (Reis mit Bohnen >> Gallo Pinto, sprich “Gattscho Pinnto”) im kleinen Cafe mit Blick aufs Meer, und im Bus auf der Rückfahrt beim Zwischenstopp haben wir dann eine Kokosnuss mit Strohhalm gekauft. Super…eiskalte Kokosmilch während der Fahrt (was die vier stickigen Stunden etwas erträglicher machte). Kokosmilch schmeckt übrigens ganz anders als das, was wir kennen, und das Fruchtfleisch auch…viel schwächer, viel milder. Bounty und Kokosstücke auf der Kirmes haben ziemlich wenig mit echten Kokosnüssen zu tun.
Heute waren wir dann im Nationalpark am Poas-Vulkan. Eigentlich wollten wir auf den Volcano Barva, aber da war mit dem Bus nicht hinzukommen. Also Poas. Sehr beeindruckend, Mondlandschaft und Dschungel liegen manchmal nur 20 Meter auseinander. Dann noch 20 Minuten steiler Anstieg (die Oberschenkel brennen jetzt noch – und die Schmerzen im Hintern vom Fahrradfahren waren ja noch da…) zur Lagune, und dann im Bus zurück. Jetzt machen wir uns einen ruhigen Abend, bevor es morgen in aller Frühe zum Wildwasser-Rafting geht!! Ich bin mal sehr gespannt, wie das wird. Katharina hat das erst einmal gemacht, ich noch nie. Wir hoffen aufs Überleben! Anstrengend wird´s auf jeden Fall, wenn ich Katharina glauben kann…Bauchmuskeln und Beine sollen ziemlich leiden. Und spannend wird´s bestimmt. Am Freitag dann rüber nach Monteverde in den Nebelwald, und dann ab an die Pazifikküste für sieben Tage menschenleere Strände (hoffentlich!! Diese Touris, vor allem die Amerikaner…), Sonne und Meer. Und dann endlich braun werden, noch führt Katharina mit deutlichem Vorsprung. Bei mir…dominiert noch ein leichter Sonnenbrand, zum Glück nur ein leichter. Deswegen gibt es täglich erst mal einen Zentimeter Sonnenmilch von den Zehen bis zu den Haarwurzeln. Letzteres ist kein Witz…meine Süße hat Sonnenbrand zwischen den Haaren. *g*
Auch wenn das jetzt viel war – das waren nur vier Tage Costa Rica. Elf kommen noch. Ich könnte ein Buch schreiben. Titel: “Sonnenbrand zum Frühstück – oder: Traumurlaub, wenn nur die Amis nicht wären…”
Liebe Grüße aus Mittelamerika
Sebastian
17. April 2009
Noch bin ich für 4 Tage auf meiner REISE, daher kann ich heute nur kurz schreiben…aber ich muss es los werden!!
In meinen 7 Wochen in Costa Rica ist mir nichts passiert. Lediglich ein Busfahrer hat mich um ca. 20 Cent betrogen. Das war alles….mehr ist nicht passiert. JETZT kommt Sebastian und die Unglücke hören nicht mehr auf. Am besten liste ich sie mal auf:
1. Sebastian verpasst seinen Anschlussflug in den USA und landet nicht in San Jose. Ich weiß davon nichts und warte 2 Stunden am Flughafen. Ich dachte wirklich: TYPISCH, der ist bestimmt nach San Jose in den Staaten geflogen. Aber nachts um 1 Uhr ist in CR keine Mensch mehr am Flughafen, der Auskunft geben kann…ich also zu einem Taxifahrer, mir sein Handy geliehen, Ligia informiert, Internetcafe aufgesucht usw… bis ich endlich wusste was passiert war!!! Was ein Stress, gut er kam also erst am nächsten Tag. Bob war übrigens ein Schatz, er dachte Sebastian habe mich total versetzt und hat mich zum Trösten in den Arm genommen
2. Wir waren Raften und ich habe mir die Hüfte an einem Felsen angeschlagen (aber nur ein blauer Fleck) und einen Muskelkater geholt….kaum zu glauben ich dachte ich würde nie mehr richtig gehen können. Solche Schmerzen hatte ich. Außerdem habe ich mir eine Zerrung der Bauchmuskulatur zugezogen. Was man nicht alles für den Sport macht
3. Außerdem wurden wir von einem Taxifahrer übers Ohr gehauen. Wir ins Taxi für eine Fahrt die ungefähr 2000 Colones kostet. Ich extra gefragt, ob er eine Maria (Taxameter) hat und drauf geachtet, dass er sie auch anstellt. Alles gut…als wir fahren, merke ich, dass das Ding manipuliert ist und VIEL zu schnell läuft. Aber was machen? Mitten in der Nacht aussteigen? NEIN, wohl besser nicht. Also haben wir 8000 Colones für die Fahrt bezahlt. ÄRGER
4. In Puntarenas wurde Sebastians Rucksack geklaut. Wir sind aus dem Reisebus ausgestiegen und hatten die Rucksäcke an eine Wand gelehnt, als ein Typ Sebastian anstößt und ihn auf Spanisch anspricht ob er ein Taxi will. Sebastian dreht sich um, weil er angefasst wurde und das hier sehr untypisch ist (DA hätten bei mir schon alle Alarmglocken angehen müssen – sind sie aber leider nicht) und ich drehe mich um, weil der Typ Spanisch spricht und Sebastian ihn nicht versteht. Im genau dem Moment greift sich ein anderer Typ Sebastians Rucksack von hinten. Und weg ist er…. SCHEISSE!!! Der Reisepass von Sebastian ist weg, 2 MP3-Player und meine Kamera mit ALLEN Fotos. Ich habe SO geheult vor Ärger….3 Monate hier und kein Foto mehr. Sebastian musste seinen Flug umbuchen und bleibt jetzt eine Woche länger, das er einen meinen Pass bei der Deutschen Botschaft beantragen musste und ein Visum von der Amerikanischen Botschaft braucht…DAS dauert alles ein wenig!!!
5. Ich habe 1,5 Tage mit….leise….Durchfall….wirklich niemandem sagen…im Bett verbracht, weil die Küche im Hostel nicht sauber war und ich natürlich mal wieder gleich drauf anspringe. Warum bin ich eigentlich so empfindlich? Ach und 2 Tage hatte ich eine Erkältung, weil ich beim Raften 5 Stunden in den nassen Sachen unterwegs war
Ich glaube das war‘s, aber er ist ja auch erst 11 Tage da!!!! Ob Sebastian das Pech hinter sich herzieht? Ob er Costa Rica mag oder es als ein total gefährliches Land abstempelt? Das ist es wirklich nicht, außer (vielleicht) wenn man Sebastian Koch heißt ODER mit diesem durchs Land reist!!!
25. April 2009
Jetzt habe ich mich wirklich schon lange nicht mehr gemeldet. Meine Reisezeit ist vorbei und Sebastian ist wieder in Deutschland. Von dem Urlaub werde ich nicht viel schreiben…einiges wisst ihr ja schon und weitere Berichte wird Sebastian für euch online stellen. Ich bin gespannt
Es ist schrecklich, 3 Wochen kein Spanisch gesprochen und ich kann nichts mehr. Das passiert mir nicht noch einmal. Ab jetzt spreche ich NUR noch SPANISCH.
Bis Donnerstag habe ich noch Unterricht und dann endet meine SCHULZEIT in Costa Rica….nur wie geht es weiter? Habe mich heute mal ein paar Stunden an den PC gesetzt und überlegt. Ich denke ich werde es so machen:
Zuerst werde ich nach Panama fliegen (ich könnte auch mit dem Bus fahren. Das wäre 100 Euro billiger, aber ich wäre 16 Stunden im Bus) und dort 3 Wochen verbringen. Und ich werde auch dort eine Schule besuchen…das treibt die Kosten zwar enorm in die Höhe, aber es macht mir einfach super viel Spaß und ich möchte was lernen Der Flug verhindert leider, dass ich viel in dem Land reise, weil ich ja auch einen festen Rückflug haben muss…aber ich denke ich werde mir den Panamakanal ansehen, in der Hauptstadt leben und am WE mal an ein oder zwei Strände fahren. Ich kann halt nur eins…entweder richtig viel sehen und keine Schule oder nur ein bisschen sehen und weiter Spanisch lernen. Ich wähle Variante 2!!!
Danach wird es vermutlich weiter nach Nicaragua und Guatemala gehen, aber genau weiß ich das noch nicht. Jetzt muss ich erst einmal den blöden Flug buchen..das ist schwerer als vermutet. Muss den Pass holen, weil ich die Passnummer angeben muss usw….
Ich schreibe euch wieder wenn der Plan steht
26. April 2009
Guten Morgen!!
Jeden Sonntag gibt es bei uns Gallo Pinto. DAS Frühstücksgericht in Costa Rica. Heute habe ich mit Ligia gemeinsam gekocht und das Rezept danach aufgeschrieben. Sebastian hat sich nämlich in GALLO PINTO verliebt und wollte unbedingt das Rezept haben
Ich schreibe es auf Spanisch und auf Deutsch auf, damit es JEDER nutzen kann. Ihr solltet es ausprobieren…ist wirklich lecker! Leider hat noch niemand mein Rezept korrigiert, also stelle ich es erst einmal SO rein und wenn Ligia es gelesen hat nehme ich die Korrektur auch HIER vor. Dann seht ihr mal wie rot es danach ist!!!!
Gallo Pinto
para 4 personas
1. Frijoles y arroz haber de cocinar un dia antes.
2. Una cebolla media y dos copas de puerro tajar.
3. Despues cocinar (sartén) con un poco aceite:
cebolla
puerro
8,5 cucharas frijoles (usar una cuchara limpia)
4 Cucharas salsa de frijoloes
4. Los todos en una olla con arroz. Añadir:
pimiento
oreganó (un poco)
2 cucharas salsa Lizano (de vegetales y condimentos naturales)
5. Tres minutos esperar
LISTO!!!!!
Und jetzt die deutsche VERSION:
Gallo pinto
für 4 Personen
1. Bohnen (dicke schwarze) und Reis müssen schon am Vortag gekocht werden.
2. Eine halbe Zwiebel und zwei Blätter Lauch schneiden
3. Danach in ein bisschen Öl anbraten (nicht glasig werden lassen):
Zwiebel
Lauch
8,5 Löffel Bohnen (sauberen Löffel benutzen)
4 Löffel Bohnensoße
4. Das Alles in einen Topf mit Reis geben und folgendes hinzufügen:
etwas Pfeffer
Oregano (ein bisschen)
2 Löffel Salsa Lizano (ich hoffe das kann man im Internet kaufen, ich bringe aber auch was nach Deutschland mit)
5. Drei Minuten warten
FERTIG!!!
29. April 2009
Ein Doppeljuchu, denn:
1. Es geht jetzt bald weiter. San Jose ist toll und Costa Rica ist toll, aber alle netten Leute die ich hier kennengelernt habe sind bereits wieder in Deutschland oder reisen bereits durch Mittelamerika und langsam wird es hier langweilig. Gut das Gefühl habe ich erst seit 4 Tagen, aber warum dann länger bleiben:-)?
Morgen ist mein letzter Schultag. Ich werde meinen Koffer hier lassen und nur mit meinem Rucksack reisen. Das heißt 12 Wochen mit einer langen Hose, 4 Röcken, etlichen Shirts und 4 Schuhpaaren:-D! JA, die Schuhe sind wichtig. Ein Paar für den Stand und den Alltag, eins für die Duschen, Sportschuhe und Schuhe zum Wandern. Nur Scheiße, dass ich die auch alle schleppen muss. Das alles kann ich in Deutschland dann wohl wegschmeißen Auf jeden Fall geht es Samstag los. Eine Freundin (Andrea) von mir ist gerade durch Honduras und El Salvador gereist. Die Bilder sind voll schön, eigentlich will ich das auch wohl gerne machen, aber Sebastian würde einen Anfall bekommen und ich habe versprochen nicht durch Länder zu reisen von denen das Auswärtige Amt abrät.
2. Andrea und Sabine brennen mir ihr Fotos! Damit ich auch Erinnerungen von CR habe. SUPER, denn einige Orte habe ich mit ihnen gemeinsam besucht und bei den anderen waren wir zwar getrennt, waren aber in den selben Orten. JUPPIE! Andrea ist zwar erst im Oktober wieder in Deutschland, aber dann bekomme ich die. Ich freu mich…und in Panama kaufe ich mir erst einmal eine neue Kamera, damit ich wieder Fotos machen kann. DANN gibt es auch wieder neue Bilder online.
Ich werde Costa Rica und meine Familie vermissen, aber trotzdem wird es jetzt Zeit für neue Eindrücke. Ich habe ja nur noch 13 Wochen!!!
3. Mai 2009
Heute Morgen habe ich mich von meiner Familie verabschiedet und bin zum Flughafen gefahren. Ich konnte mich 30 Minuten mit dem Taxifahrer über Gott und die Welt unterhalten und was SOOOO stolz auf mich
Letzte Zusammenfassung aus CR: Die Männer sind SUPER aufmerksam. NIEMALS steigt ein Mann vor einer Frau in den Bus, die Busfahrer warten sogar wenn man noch ewig weg ist alle finden meine Augen toll
So aber nun weiter:
Und dann ab ins Flugzeug TACA AIR…und ich sage euch es fühlte sich auch wie Taca Air an. Ich habe keine Flugangst. Echt nicht, aber es hat so sehr gewackelt…ich hatte echt ein wenig Angst. Aber zum Glück sind wir sicher gelandet. Gelandet…zum Glück! Und es hat geregnet auch ein Glück, denn hier ist es noch einmal 10 Grad wärmer als in CR. Ich gucke also raus…juppie alle tragen Langarmshirts…was ein Glück. Und dann steige ich aus und sterbe fast an einem Hitzeschlag. KRASS!!
Am Flughafen habe ich dann (ganz wie es der Reiseführer empfiehlt) ein Sammeltaxi angefordert und ich muss sagen zu meinem Glück bin ich mit 2 Engländern im Taxi gewesen, die beide fließend spanisch gesprochen haben, DENN ich habe kein Wort vom Taxifahrer verstanden Und er hat den Ort nicht gefunden an den wir wollten!! Dabei wollte ich noch weiter zu einem anderen Ort, habe mich dann aber spontan entschlossen zusammen mit den beiden auszusteigen und vor Ort und Stelle etwas zu suchen. Nach 30 Minuten Spaziergang bin ich dann doch wieder in ein Taxi…und habe mich nach weiteren 50 Minuten total verzweifelt in ein Hotel für 35 Euro die Nacht eingebucht. PUH, dass muss aber noch billiger werden…sonst muss ich früher zurück
Ach und die Taxifahrer danach habe ich auch wieder verstanden!;-)
Nos escuchamos!!!